THE MOON’S NOTE 1
—Written in the reflection of the moonlit rails

Need not question the wax or the wane,
there is a milky way in the human realm.
Need not fix what is not broken,
time knows how to fill the void.
Let the wind take a step further into the unknown,
let the reflected moonlight return to the water-like stars.

THE MOON’S NOTE 2
—Written in the mending moonlight

The moonlight pardons the shadow
always before the dawn.
One side longing for the other,
one side shackled by the other.
When the moonlight bends to pick up
the last fragment of the fractured moon,
the sky heals the deepest of scars.

THE MOON’S NOTE 3
—Written when the moonlight bids goodnight to the new year

The years lost in the distance,
the goodnights never received.
One farewell is all as well.
Love outlasts forgetting: love outlasts forgetting;
yes, the wind,
the wind, yes, always remembers,
delivering every unfinished
goodnight.

月亮手記
謝晶晶

月亮手記（一）
—寫在倒映的月光火車

不必去追問圓缺，
人間自有銀河。
不必去修補缺口，
歲月更懂得充盈。
讓遠方的風抵達未知的遠方，
讓倒映的月光歸還如水的星辰。

月亮手記（二）
—寫在彌合的月光裡

月光赦免了暗處，
總在破曉前。
一面是思念，一面是鎖鏈。
當月光俯身拾起，
最後一片碎月。
整片天空癒合最深的裂隙。

月亮手記（三）
—寫在和新年說晚安的月光裡

那些整年遺忘的遠方，
那些不曾收到的晚安，
一個告別，亦是全部。
但啟程的愛比遺忘更長，
但風，
但風總記得，
抵達所有未完成的晚安。